CHAMBRE DOUBLE : Chambre de 15 m², conçue pour 1 ou 2 personnes, confortable et NON FUMEUR, isolation sonore, situé en Rez-de-chaussée ou au 1er étage avec ascenseur, équipée avec un grand lit.

Téléviseur écran plat avec TNT et Canal+, connexion Wi-Fi gratuite.

Une salle de bain complète avec douche ou baignoire à la demande et selon disponibilités, sèche-cheveux, produits d'accueil certifiés RSPO, WC.

Un parking privatif est à votre disposition.

For 1 or 2 people : The rooms are available from 4:00 p.

m.

and must be vacated by 11:00 a.

m.

on the day of departure.

This package includes buffet breakfast for 1 person, served from 7:00 a.

m.

to 10:00 a.

m.

on weekdays and from 8:00 a.

m.

to 10:00 a.

m.

on weekends and public holidays.

Our restaurant is at your disposal from Monday to Sunday, from 12:00 p.

m.

to 2:00 p.

m.

and from 7:30 p.

m.

to 9:30 p.

m.

, remember to reserve your table.

Do not hesitate to contact us for further information on 05 49 51 81 46

CHAMBRE DOUBLE : Chambre de 15 m², conçue pour 1 ou 2 personnes, confortable et NON FUMEUR, isolation sonore, situé en Rez-de-chaussée ou au 1er étage avec ascenseur, équipée avec un grand lit.

Téléviseur écran plat avec TNT et Canal+, connexion Wi-Fi gratuite.

Une salle de bain complète avec douche ou baignoire à la demande et selon disponibilités, sèche-cheveux, produits d'accueil certifiés RSPO, WC.

Un parking privatif est à votre disposition.

With Breakfast for 1 person : The rooms are available from 4:00 p.

m.

and must be vacated by 11:00 a.

m.

on the day of departure.

This package includes buffet breakfast for 1 person, served from 7:00 a.

m.

to 10:00 a.

m.

on weekdays and from 8:00 a.

m.

to 10:00 a.

m.

on weekends and public holidays.

Our restaurant is at your disposal from Monday to Sunday, from 12:00 p.

m.

to 2:00 p.

m.

and from 7:30 p.

m.

to 9:30 p.

m.

, remember to reserve your table.

Do not hesitate to contact us for further information on 05 49 51 81 46

CHAMBRE DOUBLE : Chambre de 15 m², conçue pour 1 ou 2 personnes, confortable et NON FUMEUR, isolation sonore, situé en Rez-de-chaussée ou au 1er étage avec ascenseur, équipée avec un grand lit.

Téléviseur écran plat avec TNT et Canal+, connexion Wi-Fi gratuite.

Une salle de bain complète avec douche ou baignoire à la demande et selon disponibilités, sèche-cheveux, produits d'accueil certifiés RSPO, WC.

Un parking privatif est à votre disposition.

With Breakfast for 2 people : The rooms are available from 4:00 p.

m.

and must be vacated by 11:00 a.

m.

on the day of departure.

This package includes buffet breakfast for 1 person, served from 7:00 a.

m.

to 10:00 a.

m.

on weekdays and from 8:00 a.

m.

to 10:00 a.

m.

on weekends and public holidays.

Our restaurant is at your disposal from Monday to Sunday, from 12:00 p.

m.

to 2:00 p.

m.

and from 7:30 p.

m.

to 9:30 p.

m.

, remember to reserve your table.

Do not hesitate to contact us for further information on 05 49 51 81 46

CHAMBRE DOUBLE A 2 LITS : Chambre de 15 m², conçue pour 1 ou 2 personnes, confortable et NON FUMEUR, isolation sonore, situé en Rez-de-chaussée ou au 1er étage avec ascenseur, équipée avec un 2 lits en 90x190cm.

Téléviseur écran plat avec TNT et Canal+, connexion Wi-Fi gratuite.

Une salle de bain complète avec douche ou baignoire à la demande et selon disponibilités, sèche-cheveux, produits d'accueil certifiés RSPO, WC.

Un parking privatif est à votre disposition.

FOR 1 OR 2 PEOPLE : The rooms are available from 4:00 p.

m.

and must be vacated by 11:00 a.

m.

on the day of departure.

This package includes buffet breakfast for 1 person, served from 7:00 a.

m.

to 10:00 a.

m.

on weekdays and from 8:00 a.

m.

to 10:00 a.

m.

on weekends and public holidays.

Our restaurant is at your disposal from Monday to Sunday, from 12:00 p.

m.

to 2:00 p.

m.

and from 7:30 p.

m.

to 9:30 p.

m.

, remember to reserve your table.

Do not hesitate to contact us for further information on 05 49 51 81 46

Chambre DOUBLE PMR : Chambres réservées aux personnes à mobilité réduite.

En cas de réservation sans carte d'invalidité ou autre carte justifiant d'un handicap une d'une incapacité, et de surbooking, un relogement pourra être décidé par l'établissement, pouvant entrainé des frais supplémentaires.

1 Chambre au Bâtiment Cheval Blanc, accessible par ascenseur, accès direct restaurant et Petits déjeuners.

2 Chambres au Bâtiments Clovis Rez de Chaussé.

Accès restaurant et Petit déjeuner dans bâtiment Cheval Blanc à 120 mètres.

Les chambres sont disponibles à partir de 16h00 et doivent être libérées à 11h00 le jour du départ.

Notre restaurant est à votre disposition du lundi au dimanche, de 12h00 à 14h00 et de 19h30 à 21h30, pensez à réserver votre table.

N'hésitez pas à nous contacter pour un complément d'information au 05 49 51 81 461 to 2 people with reduced mobility : Rooms reserved for people with reduced mobility.

In the event of a reservation without a disability card or other card justifying a disability or an incapacity, and overbooking, relocation may be decided by the establishment, which may result in additional costs.

1 Bedroom in the Cheval Blanc Building, accessible by lift, direct access to restaurant and breakfasts.

2 Bedrooms in Clovis Ground Floor Buildings.

Access to restaurant and breakfast in the Cheval Blanc building 120 meters away.

Breakfasts NOT INCLUDED The rooms are available from 4:00 p.

m.

and must be vacated by 11:00 a.

m.

on the day of departure.

Our restaurant is at your disposal from Monday to Sunday, from 12:00 p.

m.

to 2:00 p.

m.

and from 7:30 p.

m.

to 9:30 p.

m.

, remember to reserve your table.

Do not hesitate to contact us for further information on 05 49 51 81 46

CHAMBRE TRIPLE : Chambre de 17 m², conçue pour 1 ou 2 personnes, confortable et NON FUMEUR, isolation sonore, situé en Rez-de-chaussée ou au 1er étage avec ascenseur, équipée avec un grand lit et un lit 90x190cm.

Téléviseur écran plat avec TNT et Canal+, connexion Wi-Fi gratuite.

Une salle de bain complète avec douche, sèche-cheveux, produits d'accueil certifiés RSPO, WC.

Un parking privatif est à votre disposition.

for 1 to 3 people : The rooms are available from 4:00 p.

m.

and must be vacated by 11:00 a.

m.

on the day of departure.

This package includes buffet breakfast for 1 person, served from 7:00 a.

m.

to 10:00 a.

m.

on weekdays and from 8:00 a.

m.

to 10:00 a.

m.

on weekends and public holidays.

Our restaurant is at your disposal from Monday to Sunday, from 12:00 p.

m.

to 2:00 p.

m.

and from 7:30 p.

m.

to 9:30 p.

m.

, remember to reserve your table.

Do not hesitate to contact us for further information on 05 49 51 81 46

CHAMBRE FAMILIALE : Chambre de 19 m², conçue pour 1 à 4 personnes, confortable et NON FUMEUR, isolation sonore, situé en Rez-de-chaussée ou au 1er étage avec ascenseur, équipée avec deux grands lits et une banquette dépliable 1 personne.

Téléviseur écran plat avec TNT et Canal+, connexion Wi-Fi gratuite.

Une salle de bain complète avec douche , sèche-cheveux, produits d'accueil certifiés RSPO, WC séparés et privatifs.

Un parking privatif est à votre disposition.

For 1 to 4 people : The rooms are available from 4:00 p.

m.

and must be vacated by 11:00 a.

m.

on the day of departure.

This package includes buffet breakfast for 1 person, served from 7:00 a.

m.

to 10:00 a.

m.

on weekdays and from 8:00 a.

m.

to 10:00 a.

m.

on weekends and public holidays.

Our restaurant is at your disposal from Monday to Sunday, from 12:00 p.

m.

to 2:00 p.

m.

and from 7:30 p.

m.

to 9:30 p.

m.

, remember to reserve your table.

Do not hesitate to contact us for further information on 05 49 51 81 46

CHAMBRE FAMILIALE : Chambre de 19 m², conçue pour 1 à 4 personnes, confortable et NON FUMEUR, isolation sonore, situé en Rez-de-chaussée ou au 1er étage avec ascenseur, équipée avec deux grands lits et une banquette dépliable 1 personne.

Téléviseur écran plat avec TNT et Canal+, connexion Wi-Fi gratuite.

Une salle de bain complète avec douche , sèche-cheveux, produits d'accueil certifiés RSPO, WC séparés et privatifs.

Un parking privatif est à votre disposition.

for 1 to 5 people : The rooms are available from 4:00 p.

m.

and must be vacated by 11:00 a.

m.

on the day of departure.

This package includes buffet breakfast for 1 person, served from 7:00 a.

m.

to 10:00 a.

m.

on weekdays and from 8:00 a.

m.

to 10:00 a.

m.

on weekends and public holidays.

Our restaurant is at your disposal from Monday to Sunday, from 12:00 p.

m.

to 2:00 p.

m.

and from 7:30 p.

m.

to 9:30 p.

m.

, remember to reserve your table.

Do not hesitate to contact us for further information on 05 49 51 81 46